Rio de Janeiro Championship 1934

Source: "Campeonato Carioca: 96 Anos de História 1902-1997", book written by
Roberto Assaf and Clóvis Martins.
Championship of AMEA (Associação Metropolitana de Esportes Athléticos)
08/Apr      Engenho de Dentro 5-1 Portuguesa
08/Apr      Confiança 0-3 Andarahy
08/Apr      Cocotá 1-3 Olaria
15/Apr      Mavilis 2-1 Engenho de Dentro
15/Apr      River 4-4 Botafogo
15/Apr      Olaria 6-3 Confiança
15/Apr      SC Brasil 0-WO Cocotá
22/Apr      Andarahy 4-0 SC Brasil
22/Apr      Portuguesa 3-3 River
22/Apr      Botafogo 4-2 Mavilis
29/Apr      Mavilis 4-2 Olaria
29/Apr      Engenho de Dentro 2-4 Andarahy
29/Apr      Cocotá 2-1 Portuguesa
06/May      Olaria 4-1 Engenho de Dentro
06/May      Cocotá 5-5 River
06/May      SC Brasil 1-2 Confiança
13/May      Portuguesa 0-1 Olaria
13/May      Cocotá 4-3 Mavilis
13/May      Andarahy 4-2 River
13/May      Botafogo 6-0 SC Brasil
20/May      Engenho de Dentro 3-0 Botafogo
20/May      Mavilis 3-3 Andarahy
27/May      Olaria 1-1 Andarahy
27/May      Cocotá 1-1 Engenho de Dentro
27/May      SC Brasil 3-2 Portuguesa
03/Jun      Botafogo 3-2 Olaria
03/Jun      Portuguesa 1-3 Mavilis
10/Jun      Botafogo 6-0 Portuguesa
10/Jun      Mavilis 0-WO River
Confiança, SC Brasil, Cocotá, Engenho de Dentro and River abandoned the championship

1) Recusa do Presidente da AMEA, anteontem, aprovando proposta do Sr. diretor
técnico, resolveu na conformidade do art. 42 § 1° da Lei de Organização
Interna combinada com o art. 41 § 2° recusar a inscrição do jogador Alfredo da
Silva, pelo River FC, por não conter a assinatura do presidente do clube e
haver este atestado o boletim em data anterior a do requerimento feito pelo
jogador. Aí o River FC, em represália, não compareceu ao jogo do dia 10 de
junho contra o Mavilis FC, perdendo por WO.

2) Em 31-05, o Engenho de Dentro AC perde o terreno do seu campo (Rua Engenho
de Dentro no mesmo bairro) e, em 07-06, envia ofício a AMEA pedindo para
ingressar na Subliga da outra entidade.

3) Um desentendimento entre o Presidente do SC Brasil (Dr. Célio de Barros) e
o Presidente da CBD/CBF (Álvaro Catão). Motivo: a CBD/CBF (entidade filiada a
FIFA) fez um acordo com Federação Brasileira de Football (FBF) que não era
filiada a entidade alguma, portanto uma tremenda “Federação Pirata”. Em
represália retirou o clube (SC Brasil) do campeonato.

4) EC Cocotá e Confiança AC, em solidariedade, também saíram do campeonato.
17/Jun      Portuguesa 3-2 Andarahy
01/Jul      Andarahy 2-2 Botafogo
22/Jul      Mavilis 2-0 Botafogo
22/Jul      Olaria 1-0 Portuguesa
29/Jul      Olaria 3-0 Mavilis (match interrupted and concluded on 28/Oct)
12/Aug      Mavilis 7-3 Portuguesa
12/Aug      Andarahy 3-0 Olaria
26/Aug      Olaria 0-2 Botafogo
09/Sep      Andarahy 0-WO Portuguesa       [Portuguesa withdrew; match awarded as 1-0]
11/Nov      Portuguesa 1-2 Botafogo
02/Dec      Botafogo 2-1 Andarahy
13/Jan/1935 Andarahy 5-3 Mavilis
                          P   G   W   D   L  GF  GA  GD
 1. Botafogo             13   8   6   1   1  21  10  11   champions
 2. Mavilis               9   8   4   1   3  24  21   3
 2. Andarahy              9   8   3   3   2  17  14   3
 4. Olaria                7   8   3   1   4  10  13  -3
 5. Portuguesa            2   8   1   0   7   8  22 -14

Final Table counting all matches:
                         PP   G   W   D   L  GF  GA  GD
 1. Botafogo              6  11   7   2   2  31  17  14   champions
 2. Andarahy              7  12   7   3   2  32  18  14
 3. Olaria                9  11   6   1   4  23  18   5
 3. Mavilis               9  11   6   1   4  29  26   3
 5. Portuguesa           21  12   1   1  10  15  35 -20

Como o Andarahy e a Portuguesa atuaram mais vezes, foram considerados
os pontos perdidos (PP) para indicar o campeão. Os jogos dos clubes
que saíram da disputa contra os que continuaram não foram anulados.
Fontes: Diário dos Esportes, A Noite e O Jornal.
                                                            
Overall Topscorers:
João de Oliveira “Bianco” (Andarahy), 18 gols. 
Nilo (Botafogo), 10. 
Beijinho (Botafogo), 8. 
Aragão e Ary (Mavilis), 7. 
Mário (Eng. de Dentro), 7. 
Pierre (Olaria) e Pisca (Mavilis), 6. 
Waldemar (Portuguesa), 6.

Topscorers considering only the matches valid for final table
(discounting the matches against teams which withdrew):
João de Oliveira "Bianco" (Andarahy), 10 gols.
Nilo (Botafogo), 7.
Beijinho (Botafogo), Aragão, Ary e Pisca (Mavilis), 5.
Waldemar (Portuguesa) e Floriano (Andarahy), 4.

Obs.: The name Mavilis comes from Manuel Vicente Lisboa, a
portuguese director of the fabric where the club was born.

BOTAFOGO 2 x 1 ANDARAHY 
Data – 02 / 12 / 1934 
Local – General Severiano (Rio de Janeiro – RJ) 
Árbitro – Leonardo Gonçalves Teixeira 
Gols – Nilo e Áttila p/o Botafogo; Bianco p/o Andarahy 
Botafogo – Victor, Magioto e Rogério (Jayme); Ferreira, Martim e Ariel; 
Áttila, Nilo, Carvalho Leite, Franklin e Moura Costa. 
Andarahy – Jaguaré, Congo e Peres; Faria, Bethuel e Venerotti; Aldo, Jayme, 
Romualdo, Fernandes e Mineiro (Bianco).
Championship of LCF (Liga Carioca de Football)
01/04 - Bonsucesso 0 x 1 São Cristóvão - (Laranjeiras)
01/04 - Vasco 2 x 1 América - (São Januário)
05/04 - Fluminense 6 x 2 Bangu - (Laranjeiras)
08/04 - Fluminense 1 x 3 Flamengo - (Laranjeiras)
08/04 - Vasco 2 x 0 Bangu - (São Januário)
12/04 - Vasco 2 x 0 Bonsucesso - (São Januário)
15/04 - Flamengo 1 x 2 América - (Laranjeiras)
15/04 - São Cristóvão 1 x 3 Fluminense - (Figueira de Melo)
19/04 - Bangu 1 x 2 Bonsucesso - (Laranjeiras)
22/04 - Flamengo 8 x 2 Bonsucesso - (Laranjeiras)
22/04 - Vasco 0 x 1 São Cristóvão - (São Januário)
26/04 - Fluminense 1 x 2 América - (Laranjeiras)
29/04 - América 4 x 1 Bonsucesso - (Campos Sales)
29/04 - São Cristóvão 1 x 3 Bangu - (Figueira de Melo)
01/05 - Vasco 5 x 2 Flamengo - (São Januário)
06/05 - América 1 x 2 Bangu - (Campos Sales)
06/05 - Fluminense 1 x 2 Vasco - (Laranjeiras)
09/05 - Flamengo 3 x 4 São Cristóvão - (Laranjeiras)
12/05 - Fluminense 3 x 1 Bonsucesso - (Laranjeiras)
13/05 - Bangu 4 x 3 Flamengo - (Laranjeiras)
20/05 - América 1 x 1 São Cristóvão - (Laranjeiras)
27/05 - América 2 x 2 Vasco - (São Januário)
27/05 - São Cristóvão 1 x 0 Bonsucesso - (Figueira de Melo)
03/06 - Bangu 3 x 1 Fluminense - (Laranjeiras)
06/06 - Bonsucesso 3 x 4 Vasco - (Laranjeiras)
10/06 - Flamengo 2 x 2 Fluminense - (Laranjeiras)
17/06 - Fluminense 1 x 0 São Cristóvão - (Laranjeiras)
17/06 - América 1 x 1 Flamengo - (Campos Sales)
24/06 - Bangu 2 x 5 Vasco - (São Januário)
01/07 - Bonsucesso 2 x 4 Bangu - (Laranjeiras)
01/07 - São Cristóvão 1 x 1 Vasco - (Figueira de Melo)
08/07 - América 3 x 3 Fluminense - (Campos Sales)
08/07 - Bonsucesso 2 x 7 Flamengo - (Figueira de Melo)
15/07 - Bangu 1 x 1 São Cristóvão - (Laranjeiras)
15/07 - Bonsucesso 4 x 1 América - (Figueira de Melo)
22/07 - Bangu 0 x 5 América - (Figueira de Melo)
22/07 - Flamengo 3 x 2 Vasco - (Laranjeiras)
29/07 - São Cristóvão 2 x 1 Flamengo - (Figueira de Melo)
29/07 - Vasco 1 x 0 Fluminense - (São Januário)
04/08 - Bonsucesso 2 x 2 Fluminense - (Laranjeiras)
05/08 - Flamengo 1 x 2 Bangu - (Laranjeiras)
12/08 - São Cristóvão 1 x 1 América - (Campos Sales)
                          P   G   W   D   L  GF  GA  GD
 1. Vasco                18  12   8   2   2  28  16  12   champions
 2. São Cristóvão        14  12   5   4   3  15  15   0
 3. América              13  12   4   5   3  24  19   5
 3. Bangu                13  12   6   1   5  24  30  -6
 5. Fluminense           11  12   4   3   5  24  22   2
 6. Flamengo             10  12   4   2   6  35  29   6
 7. Bonsucesso            5  12   2   1   9  19  38 -19

Title Match:
SÃO CRISTÓVÃO 1 X 1 VASCO
Data:01/07/1934
Local: Estádio da rua Figueira de Mello ( São Cristóvão F.C. )
Árbitro: Loris Valdetaro Cordovil
Renda: Não disponível
Público: Não disponível
SCFR: Francisco; Zé Luís e Mário; Agrícola, Dodô e Armando; 
Válter, Joãozinho, Manoelzinho, Bahiano e Quintanilha 
Técnico: Manoelzinho
CRVG: Rey; Domingos e Itália; Gringo, Fausto e Mola; 
Orlando, Almir, Gradim, Nena e D' Alessandro.
Técnico: Henri "Harry" Welfare
Gols: Orlando e Manoelzinho
Obs.: Com este resultado, o Vasco sagrou-se campeão por antecipação. 


Topscorers:
Nélson (Flamengo), 10 gols. 
Gradim (Vasco) e Tião (Bangu), 9. 
Alfredinho (Flamengo), 8. 
Fassora (América) e Nena (Vasco), 7. 
Sobral (Bangu), Hugo (Bonsucesso) e Jarbas (Flamengo), 6.

Artilheiros negativos:
Nariz (Fluminense), 1.
Alfinete (Bonsucesso), 1.
Ivan (Fluminense), 1.

Fontes: A Noite e O Jornal

1933

1934 (subliga)

1934 (second level)

1934 (torneio início)

1934 (torneio extra)

1935

list of champions


About this document

Thanks to Auriel de Almeida (auriel.hqfl@gmail.com) and Alexandre Magno Barreto Berwanger (ambberwanger@yahoo.com.br).

Prepared and maintained by Marcelo Leme de Arruda and Carlos Molinari for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil

Authors: Marcelo Leme de Arruda (mlarruda@terra.com.br) and Carlos Molinari (carlosmrs@hotmail.com)
Last updated: 26 Nov 2008

(C) Copyright Marcelo Leme de Arruda, Carlos Molinari, RSSSF and RSSSF Brazil 1999/2008
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.